Murtaugh

Traduzido de How I Met Your Mother:

"Ted: Então, um dia, nas profundezas da pior ressaca da minha vida, descobri que só havia uma pessoa no mundo com quem me conseguia identificar: o detective Roger Murtaugh, interpretado por Danny Glover, na obra prima dos anos 80, Arma Mortífera, conhecido pela mítica frase 'Estou velho para estas merdas.' É triste ter que admitir, mas conforme vamos ficando mais velhos, há coisas que simplesmente já não conseguimos fazer. É por isso que tenho uma lista, para que nunca cometa o erro de pensar que ainda consigo fazer directas."

 Marshal: Estou velho para estas merdas.

 Ted: Ou comer uma pizza inteira só com uma dentada.

 Marshal: Estou velho para estas merdas.

 Ted: Ou pendurar fotografias na parede sem moldura.

 Marshal: Estou velho para estas merdas."

A minha 'Murtaugh List':

          1. Técnico

Estou tão farta disto que faço qualquer coisa para me ver livre do Técnico. Até cadeiras.